No rights reserved. Feel free to copy, reproduce and/or transmit all tracks on this release in any form, by any means, electronic or mechanical. All instruments and language (and applications thereof) are used without permission from its inventors. We insist on spreading as many copies among friends and relatives as possible.

En voilà une belle note d'intention ! Et qui sont donc ces joyeux philanthropes, aussi soucieux du portefeuille des metalheads que d'une certaine forme de partage, héritage direct du tape trading d'antan ? METALLICA ? Le jour où on trouvera le même message à caractère non lucratif sur un album des Four Horsemen, ça sera sûrement pour un remake de "Master Of Puppets" version bossa nova. En attendant, et comme leur nom ne l'indique pas, faisons plus ample connaissance avec les hollandais de NUESTROS DERECHOS. La formation batave, qui nous vient d'Utrecht, s'organise autour de trois musiciens (2 garçons 1 fille, 3 possibilités) amateurs de thrash (pour la musique) et de hardcore (pour l'aspect DIY de la chose, de l'enregistrement à la distribution). Pas de seconde guitare donc, ce qui renforce l'aspect un peu cru de la production, au demeurant très honnête ("Struggling With Darkness" a été enregistré aux Bunt Studios sous la houlette de Menno Bakker – NRA, BORN FROM PAIN). Les Pays-Bas étant géographiquement proches de l'Allemagne, KREATOR apparaît logiquement comme l'influence la plus palpable du trio. La preuve par l'exemple avec "Spam", dont le riff principal est une réminiscence de celui de "Murder Fantasies" ("Enemy Of God", 2005), en moins rapide. On retrouve ce même feeling thrash à l'ancienne sur les intro acoustiques de "Devil's Repent" et "Insomnia", ainsi que sur le très sympathique instrumental "Darkest Before Dawn", bouclant ce programme court rageur (un peu plus de 20 mn de zique seulement) sur une note plus mélancolique.

Puisqu'on mentionne KREATOR, n'attendez pas de NUESTROS DERECHOS un skeud bourré jusqu'à la gueule de solis et d'arrangements divers, c'est tout le contraire qui est proposé ici. Les hollandais, qui n'ont ni le bagage technique ni la puissance des allemands, ne boxent pas dans la même catégorie. Ni murs de guitares plombées ni rafales de double pédale à attendre de ce "Struggling With Darkness" bien moins intense que la majeure partie des sorties thrash actuelles. Un album assez souple renfermant sept compositions plutôt homogènes, excepté un "Nosferatu" au drumming pas franchement convaincant. Si le chant de Jerry souffre d'un certain déficit de puissance sur la durée, NUESTROS DERECHOS profite par contre à plein de la présence de Janet (ex-T.B.C.) à la basse pour s'offrir un chant féminin tantôt forcé (sur l'évolutive "Deimos", et rebelote sur "Insomnia"), tantôt extrême (sur l'énergique "Nazgûl"). Une variété vocale bienvenue qui contribue au charme d'un album pas prise de tête, assez éloigné des clichés visuels (un artwork d'origine picturale, ça change des horreurs adolescentes véhiculées chez WARBRINGER et BONDED BY BLOOD) et thématiques (des lyrics assez sombres, mais pas de zombies à l'horizon!) propres au style pratiqué. Une galette authentique, à faire chauffer entre deux skeuds surproduits.